Temperature 溫度 可以數嗎?
英文名詞到底可數不可數,每次都是頭痛的問題,
一般來說,抽象概念不可數,具體一個一個的東西可以數。
但是「溫度」這種抽象概念為什麼可以數呢????
原來,如果是「泛指溫度」仍是不可數,
例如: The temperature will dip down to 0 to 2 degrees on Wednesday.
但是如果是要指某一個溫度數值,就變成可以數了! (因為有1度 2度 3度....各種度數~)
例如:Preheat the oven to a temperature of 200 degrees Celsius.
Temperatures are about to plummet this weekend.
此外,temperature還可以用來指 「情勢的緊張程度」,情勢升溫/降溫。
這種抽象的表達,自然是不可數囉。
例如:The temperature of the debate has risen.
另外小補充一下temperature的各種意思:
temperature (n.) /ˈtem.pɚ.ə.tʃɚ/
參考資料:
# Jill Yang
留言