跳到主要內容

2020/8/14日治時期、年久失修的英文怎麼說？

 2020/08/14  今日新聞英文 Today news, today words

東部最長的徒步吊橋在太魯閣國家公園正式啟用

(From CNA news)

1. 吊橋：suspension bridge

2. 行人橋：footbridge

3. 峽谷：gorge
(gorge同時也是吃撐的意思。
gorge oneself on something. be gorged with something)

4. 原住民部落：indigenous tribe
(現在好像都不太用aboriginal了，比較常看到indigenous)

5. 觀景台：viewing deck

6. 年久失修：fall into disrepair/ in a state of disrepair

7. 日治時期：Japanese colonial period

8. 預先：in advance

全部加起來：
The new suspension bridge hung over the Taroko gorge, which has viewing decks on its both sides, was officially opened with the blessing of elders from the local Truku indigenous tribe. The original footbridge built in the Japanese colonial period fell into disrepair and was replaced by the Central Cross-Island Highway. To visit the bridge, tourists have to book 3-14 days in advance. 


# by Jill Yang

標籤

標籤：

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

after lives

There was a time when I had this question on my mind: If there are countless after lives, meaning we will come back again and again, until an infinite future, why do we have to practice diligently this life?  Why can’t we just play around and have fun this life and then in one of our after lives, we start to practice. It will never be too late because we will have infinite after lives.  But as I learn more and more about mindfulness practice, I realize that Buddhism practice is not for reaching an ultimate goal to become enlightened. Mindfulness practice is to become happy, and to reduce suffering.  So why do we have to wait until future lives to start becoming happy when we can become happy right here and right now? you can be happy right here and right now and when you do that, you are enlightened, you are a Buddha. # Jill Yang
張貼留言
閱讀完整內容

2020/8/14 民法、成年年齡的英文怎麼講？

2020/8/14 今日新聞英文 Today news today words  政院拍板成年年齡下修至18歲 (From  Taipei Times ) 1. 政院拍板： cabinet approves 2. 民法 ： Civil Code 3. 成年年齡 ： the age of majority 4. 與...一致： in line with something (與國際趨勢、研究結果...一致) 5. 引領至： usher somebody in/into/to something 全部加起來： The Cabinet has approved the amendments to(注意介係詞) the Civil Code that would lower the age of majority from 20 to 18, bringing the nation in line with the international trend and ushering in a new era.  #by Jill Yang
張貼留言
閱讀完整內容