要講透天厝，可以有這兩個選擇：
single attached house, 是指單邊連棟屋（其中一面牆與隔壁相連）
single detached house 則是完全獨立，座落在基地中間的房子（如圖說明）
可以看房子的型態選擇適合的字眼～
還有很多其他的單字可以描述房屋，台灣常見的公寓大廈（還要繳管理費那種），外國人常說是 condo (condominium)。
Apartment 是指無產權的出租公寓。
英式英文會稱作 flat。
Bungalow 是只有一層樓的平房。
Cottage 是小木屋，通常在山上、湖邊、雪地，有斜屋頂那種。
Pre-fab 工廠做好直接運到基地放的房屋、組合屋，很多pre-fab非常豪華舒適，不是那種臨時搭建的組合屋。
這些是我最常看到的房屋英文，因為我很愛看裝潢節目🤣🤣
還有很多其他種類的房屋名稱，可以參考維基百科
other references:
1. 投資apartment還是condo-先搞清楚兩者有什麼不同
2. Single Attached vs Single Detached
#Jill Yang
大家講房子最簡單的只會想到 house
留言